留学生停课不停学,华广的东一区和东七区

         本网讯(记者 谢晓敏)电脑手机齐上阵,睡衣在身笔在手,这是我校16名国际学生自“空中课堂”开展以来的学习日常。三月的脚步伴着淋漓的春雨到来, 春季学期亦接过了寒假手中的“接力棒”,翻开了又一页的学习篇章。自3月2日起,为应对新冠肺炎病毒疫情,我校响应和遵循教育部“停课不停学”的指导思想,积极运用现代信息技术和教育技术,采取直播、慕课、录播、在线研讨等多种形式启动在线教学,组织学生开展在线自主学习。在此期间,国际学生的线上学习,为我们呈现了华广的东一区与东七区不一样的风景,成为我校国际化办学在这个春日里的一抹亮色。 
         这里是荷兰,东一区
          西欧的荷兰,仍残留着寒冷的气息,来自NHL Stenden大学的我校机械工程专业交换生Tom,更加想念南中国华广校园的阳光与温暖天气。知道新学期将要推迟返校时间后,Tom并没有放弃继续一学期交换的计划,依然坚持守候,等待华广开学的消息。“在华广学习的半年,是令人难以忘怀的精彩经历。学中文、包饺子、赏茶艺、交中国朋友、和组员们一起完成课程项目,我还想继续经历这一切的美好。去年10月,通过“中国龙·荷兰狮”活动,我在华广便能与NHL Stenden的老师和同学们见到面,并一起参加了许多有趣的活动,这更是妙不可言的缘分与友谊!”对中国和华广校园的热爱几乎可从他的字里行间溢出。
         身处东一区的他,隔着9000多公里的距离,时刻牵挂着华广美丽的校园和可爱的师友。每日定点填写健康日报,时刻关注中国抗击疫情的消息与进展,时而发来“何时开学”的询问信息······简单的文字与信息,承载着思念的重量,Tom的牵挂与关切仿佛为思念凝出了翅膀,飞越高山与海洋,停落在华广和NHL Stenden两校间的友谊之桥上。
         线上学习启动后,Tom却遇上了大难题。就读机械工程专业的他,因语言差异,难以参与大部分中文理论课程,而希望继续进行和完成的实操项目,又无法在线上进行。在此期间,他积极联系了机械工程学院教研室主任潘健怡老师,获得了“私人订制”的线上课程安排和一对一的师兄辅导。在积极配合学院安排的同时,Tom的内心始终牵挂着他的“孩子”——他在华广开展的课程项目,“真希望可以早日返校,我已经迫不及待要继续完成我的项目了!”

 

学习中的电脑界面长这样 (谢晓敏供图) 
 

这里是印尼,东七区
       东南亚的印尼,骤雨初歇,炎热未消,这里是我校11名国际学历生和4名语言生的母国。钟表滴滴哒哒,虽比华广走慢一个小时,学生们的进行线上学习的脚步却没有跟着慢下来。授课平台没有英文界面?我们有班委学委的提前培训。隔着屏幕看老师没实感?我们可以语音“私聊”。线上课堂提问怎么办?留言功能用起来。这里是印尼,终年高温多雨,炎热是国际学生的学习激情,雨水冲刷的是不解与疑惑。
       国际商学院2019级国际经济与贸易(双语班)的学生Draco表示:“在家学习十分有趣,学习时间很弹性,在屏幕上看老师真是十分新鲜的体验。他们适应得比我们快,讲解知识也更加细致和易于理解,他们真是太棒了!”而Draco的同院师兄Victor则感到了些许压力,今年大四的他正处在毕业论文中期检查的重要阶段。“自收到延期开学通知开始,我便立刻联系了我的论文导师,并且一直与他保持联系,在导师的远程指导下,继续完成我的毕业论文。真希望可以早日拿着论文,与老师当面交流讨论!”语言生Livia 在体会到网上教学的新鲜之余,更多的是对学校和师友的思念。“我可以穿着睡衣上课,手边是心爱的杯子和零食,这是非常好玩的经历。老师们认真授课和分享教材,我很感激他们的努力。但这与线下课堂还是不同的,我很想与我的老师和同学们在教室里见面聊天,再好的线上课堂也比不过与老师同学真实互动的快乐!”

 

专注的国际学生 (曾洁珊供图) 
 

这里是华广,东八区
       广州的华广,因为封闭管理,校园静谧,没有以往的人声喧闹;然而春日来临,万物初醒,草木新绿,它仿似已然准备好,即将张开怀抱,接纳它辛勤耕耘的良师和青春洋溢的学子。而它的师生们,也正在以线上教学的形式提前预热,时刻准备着,在忙碌中等待回归的钟声响起。
       国际学生线上教学工作的开启之路,道阻且长,却没有一个学院、没有一位老师轻言放弃与敷衍。“我们的主要在线教学平台超星‘学习通’无英文界面,国际学生操作起来相对困难。”线上教学启动伊始,国际商学院外事专员曾洁珊提起这一横亘在眼前的“大山”。为克服这一困难,国际商学院及早展开部署和培训安排,积极利用班委学委等中干学生力量,组建每门专业课程对应的微信班群,一对一辅导国际学生熟悉教学平台及学习工具,各类教学通知信息均使用中英双语传达,确保学生清楚每项在线教学安排及要求。
      而4名语言生所在的外国语学院则面临着教材紧缺的难题。语言学习中心主任助理张彩霞表示:“学生们离校时并未带上课本,并且在他们的国家无法购买到汉语教材,老师们在开展课堂的同时,还需要自制电子教材并上传分享给学生,无疑给老师们增加了不少的工作量。”上传每课PPT、拍照或扫描每章教材、分享每帧页面······每一位老师都在坚守自己的岗位,为国际学生的线上教学挥洒激情与汗水,为学校的国际化办学增光添彩。

 

      国际学生回答及教师批改页面 (曾洁珊供图)
 

    “岂曰无衣,与子同裳。”自疫情爆发以来,学校一直保持对国际学生的高度关注,国际教育与交流中心通过推送英文科学防控知识、翻译传达学校疫情有关通知、实行健康日报制度等方式,始终致力于做好国际学生安全保障和线上教学落地工作与服务。
       这里是东八区的华广,时而大雨滂沱,时而春雨绵绵,但我们相信,这里终究会雨收云散,艳阳回归,盛景长在。无论你在东一区还是东七区,无论隔着多么遥远的距离,我们有着同一个时辰——“华广时辰”,待到春暖花开之际,我们定会在美丽的校园重聚!

 

学习之余,来张自拍 (谢晓敏供图)