来源：可可电台

How to get your friends back?

如何重拾旧日友情

Invite Her Along to an Event

邀请朋友一起参加活动

Have an extra ticket to a concert, party or book reading? Bringing your friend to a gatheringcan be more casual-and less intimidating-than meeting one on one.

手头有张演唱会、派对或读书会多余的票？带朋友出去参加活动，这会比单独相约见面要更轻松愉快。

This takes the pressure off and lets both of you relax in a group environment.

这样能卸下你俩身上的包袱，让你们彻底放松在团体的氛围中。

Rather than jumping into a serious discussion of why you drifted apart, you'll be socializing withother people or enjoying some entertainment, which can make your reunion less awkward.

与其面对面谈话时，冷不丁突然跳到“当初我为啥疏远你”之类的不愉快话题，还不如跟大伙一起出去玩，这能让你们跟别人自由互动，从而减轻尴尬的情绪。

【知识点津】

intimidate vt.恐吓，威胁

例句：

Don't you try to intimidate people by pinning labels on them.

别拿大帽子压人。

drift apart （两者）漂移，疏远

例句:

After twelve years of marriage,the two people began to drift apart.

结婚12年后，两人开始彼此疏远。

awkward adj.难对付的，棘手的； 笨拙的，不灵活的； 不顺手的； 不优美的

例句：

There was an awkward silence.

一阵令人尴尬的沉默。