ENGLISH |
【魅力中国‘捷’】行前培训为赴捷交流师生保驾护航
       本网讯(记者 庾丹 孙禹 林婉君 陈思咏 谢晓敏) 由我校优秀师生代表团参与、在捷克摩拉维亚大学奥洛穆茨学院(下称MVSO)举办的第二届“魅力中国‘捷’”双周跨文化交流活动即将于10月6日拉开序幕。9月26日,交流团迎来了赴捷前的最后一场培训:跨文化沟通。
       该培训由我校外教Zach Bliznakov主讲,他通过线上线下互动课堂从文化的定义、跨文化沟通的差异、表现方式、跨文化沟通的重要性以及如何解决因文化差异带来的沟通困难等方面进行了精彩的讲解。随机点名让交流团的师生们在“惊心动魄”中对跨文化沟通有了更深刻的理解。至此,为期一个月的培训圆满落下帷幕。
       为推动交流活动的顺利进行,为赴捷交流师生保驾护航,8月29日-9月26日,国际教育与交流中心邀请相关教师为赴捷交流团进行了一系列行前培训。

境外安全,铭记于心
       为期一个月的培训在8月29日正式拉开序幕。在广东南国德赛律师事务所开展的境外安全法律事务培训会上,李慧律师为我校交流团师生讲解了涉外法律知识,介绍出入关禁带物品与注意事项。交流团的第一次培训收效良好,也为后续的校内培训打下基础。

经验分享,指引前路
       第一届魅力中国’捷’双周跨文化交流活动的成功举办,为我校师生交流团积累了丰富的活动经验。9月3日,建筑学院刘明洋为交流团带来了一场赴捷经验分享会。作为第一届魅力中国’捷’的带队教师之一,对于捷克,他有着说不完的故事。会上,他为交流团介绍了捷克的概况,将参加交流的体会与心得倾囊相授。刘明洋老师生动的讲解让培训现场充满欢声笑语,他详尽的介绍也使得同学们对于接下来即将进行的学习之旅倍感期待。 
刘明洋赴捷经验分享会现场(庾丹 摄)
知己知彼,深入交流
       为推动交流活动顺利进行,双方建立深厚的友谊,师生团还参与了一系列关于捷克文化、经贸情况及我校校情校史的培训。
       9月5日,外国语学院Zach Bliznakov对交流团师生进行捷克文化与英语主题培训。Zach从语言、货币、交通、气候、物价、饮食、语言、就业等方面介绍捷克的风土人情。通过播放捷克著名景点的宣传片,使在场师生更好地领略当地文化历史以及建筑风格。同时,他以幽默风趣的方式对交流团进行了英语日常对话训练,帮助同学们更好的对外沟通与交流。 
Zach进行捷克文化与英语主题培训(庾丹 摄)

        9月19日,国际商学院陈少铭向交流团介绍了捷克的经贸状况。他运用了大量的实时数据和新闻,从非经济角度介绍了捷克的社会安全、饮食习惯和人际交往,从经济角度介绍了捷克的GDP、贸易状况、贸易伙伴和英国退欧对捷克的影响,客观全面地讲述了捷克的经贸现状。他的讲解深入浅出,同学们收获颇丰。在最后的复习环节,他带着同学们复习了本节课提到的相关的专业名词的英语表述,实在是干货满满。 
陈少铭介绍捷克经贸状况(庾丹 摄)

       9月24日,学校办公室常务副主任任远为交流团带来了精彩的校情校史介绍。为了使对外交流的同学们更加全面地展示我校的办学模式、发展定位等情况,任 远详细介绍了本校的地理位置、校园建筑、学生人数和办学模式,以及学校资助方、学校机构设置、建校历史等。同时,任远老师也代表学校办公室,重点强调了此次交流活动的出行纪律,他表示,希望交流团所有师生听从指挥,集体行动,对于政治敏感问题做到“不听不说不看”。 
任远介绍我校校情校史(庾丹 摄)

增强技能,保障交流
       为增强交流团语言、宣传各项技能,保障交流活动顺畅开展,国际教育与交流中心邀请相关教师为赴捷交流团进行了英语口语及校园新闻撰写培训。
       9月10日,来自外国语学院的程佳雪对交流团进行了英语口语培训,同时,她也是此次捷克行的随行老师之一。程佳雪以生动形象的方式展示了用英语作自我介绍的方式,精心设计互动环节,让每位同学都积极地参与到了英语讨论中,增加大家开口说英文的信心。培训中对中国传统节日的口语表达进行了深入学习,有利于赴捷学生在十月的捷克行中宣扬中国传统文化。 
程佳雪对交流团师生作英语口语培训(庾丹 摄)

       9月17日,管理学院周智伟为交流团进行校园新闻撰写培训。他详细地讲解了新闻稿六要素5W1H、四个结构,并概述了新闻稿编写的常见技巧和错误,同时对新闻稿图片拍摄的内容和要求进行了介绍。他丰富的实战经验和清晰的讲解让交流团对如何撰写新闻稿有了明确的方向。 
周智伟做新闻稿编写培训(庾丹 摄)

         据悉,首届“魅力中国‘捷’”赴捷双周交流活动于2018年开始举办,互动课堂、企业调研、社会参访、文化参观及体验等丰富安排让第一届赴捷交流师生大开眼界,极大地增进了中捷两国学子之间的学术交流与互动。在“一带一路”国际大背景以及新中国成立70周年之际,行前一系列专题培训为第二届我校赴捷交流师生的顺利出行提供了强有力的保障,交流团全体师生对于捷克以及MVSO有了更深入的了解,同学们在接受完培训后纷纷表示:“通过这几次培训我学到了很多新知识,对交流活动更加期待了!”

文字录入:曾洁珊  国际商学院  编辑:陈姣娣