全院师生：

  为进一步提升师生的跨文化交际能力，推动数字化教学创新，国际商学院拟定于9月27日-9月28日举办跨文化能力提升工作坊。具体安排如下:

【工作坊第一天】

时间：9月27日19:00-21:00

地点：行政楼703

讲座一、解码文化差异——构建跨文化交际的意识与能力

主讲人：北京外国语大学副教授翟峥博士

讲座概要：在这个全球化和多元文化交融的时代，掌握跨文化交际能力对于日常生活和商务交流至关重要。本讲座将从文化的定义、内涵与特点入手，探讨高低语境理论和文化维度理论在跨文化交际中的实际应用。我们还将讨论面对跨文化挑战时应遵循的基本准则。通过理论讲解与案例分析，本讲座旨在介绍跨文化交际的基本术语和理论框架，提升识别和处理文化误解与冲突的能力，从而在多元化的工作和社交环境中更加游刃有余。

讲座二、跨文化交际零距离-迈出全球沟通第一步

主讲人：复旦大学副教授时丽娜博士

讲座概要：本讲座将带你走进跨文化交际的世界，以轻松有趣的方式揭开这一领域的神秘面纱，理解跨文化交际的重要性及其对个人和职业发展的深远影响。你将了解跨文化交际的基本概念和核心理论，亲身体验文化差异如何影响沟通，并通过真实案例感受跨文化情境中的挑战与乐趣。无论你是初学者还是对跨文化交际感兴趣的学习者，本讲座都将帮助你树立文化敏感性，掌握基本的跨文化沟通技巧，让你在全球化背景下更自信、有效、得体地展开交流与互动。

【工作坊第二天】

时间：9月28日9:00-12：00,14:00-16:00

地点：A8-109

讲座一、融合虚拟仿真（VR）实践活动等多模态资源的数字教材创新性应用—以《全球胜任力英语教程》课程教学为例（一）、（二）

主讲人：北京外国语大学副教授翟峥博士

讲座概要:数字教材通过丰富的多模态资源，如视频、VR模拟场景等，激发学生兴趣，营造沉浸式的学习体验，解决应用传统教材进行教学的痛点问题。数字教材融合VR等技术手段能够在创新国际化人才培养模式方面切实发挥重要作用。

讲座二、决胜跨文化能力大赛—备赛秘笈全解析（一）、（二）

主讲人：复旦大学副教授时丽娜博士

讲座概要：本讲座将全面解析“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛的各个环节，帮助参赛选手深入了解赛制要求和备赛策略，包括队伍组建、已备案例开发与问答环节的准备、情境述评的训练、名言名句的解读、中国故事的展示等。参赛者将掌握如何在备赛过程中有效提升跨文化交际能力，包括理论学习、案例分析、情境演练等方面的实用技巧，助力参赛者在比赛中自信应对、出色发挥，不仅在比赛中脱颖而出，更成为具备国际视野和竞争力的跨文化人才。

【嘉宾简介】

翟峥，北京外国语大学英语语言文学博士，北京外国语大学副教授，北京外国语大学专用英语学院副书记，中国翻译协会跨文化交流研究委员会副秘书长，北京外国语大学中国外语测评中心核心专家，曾任夏威夷（玛诺亚）大学孔子学院中方院长。研究方向：跨文化交际、政治传播、美国研究、翻译。出版专著《现代美国白宫政治传播体系》；参与编著《跨文化研究新视野》、《读解新媒体》、《应对突发公共事件：国际传媒处置实证分析》、《美国文化产业》等4部；主编或参编多部“十一五”国家级规划教材；主持或参与多项国家社科基金项目。曾获国家级一流本科课程主讲教师、北京市高校优质本科教材课件编者、第三届北京高校教师教学创新大赛三等奖、北京外国语大学青年教学名师等荣誉。长期为教育部中外语言交流合作中心、中国国际中文教育基金会等单位担任重要文件翻译、译审工作。

时丽娜，社会学博士，复旦大学外文学院大学英语教学部副教授，英语演讲与辩论中心资深教练，上海市精品课程《英语公众演说》主讲人，非英语专业《跨文化交际》课程负责人。主持或参与多个教学教改和教材编写项目，曾获复旦大学教学成果奖、本科教学贡献奖、复旦大学三八红旗手称号。长期担任全国英语演讲大赛国家级数字课程授课专家与大赛点评专家，多次荣获“外研社杯”、“21世纪杯”等各类英语演讲比赛全国总决赛指导教师特等奖，指导学生摘得2022年IPSC国际公共演讲比赛全球总冠军。荣获 2018、2020、2021、2022、2023“外教社杯”高校学生跨文化能力大赛上海赛区决赛和全国总决赛指导教师特等奖及“最佳指导教师奖”。